Юридическая терминология новгородских берестяных грамот

Важность исследования терминологических единиц в современной действительности трудно переоценить, поскольку термины, с одной стороны, являются связующим звеном между различными областями знаний и способствует четкому разграничению понятий, с другой. В связи со стремительным научно-технологическим прогрессом представляется необходимым уделять должное внимание терминологическому аппарату различных научных дисциплин. Практически ни одна терминосистема сегодня не стоит на месте, постоянно развиваясь, пополняясь новыми единицами.

В последние десятилетия резко возрос интерес лингвистов и специалистов различных отраслей науки и техники к проблемам частно-отраслевых терминосистем, что объясняется возрастающим потоком научной и технической информации, процессами интеграции, стыковки наук и зарождение новых, усилением процессов терминотворчества. Наравне с этим также этимологический, функциональный и иные аспекты терминосистем часто привлекают внимание исследователей. Это связано с тем, что юридический язык, как и иные феномены лингво-правовой сферы, обладает специфическим качеством, которое не выводится в полной мере из литературного субстрата [Воробьева, 2013: 183]. В этом отношении интересно проследить развитие юридической терминосистемы современного русского языка.

Актуальность настоящей работы определяется тем фактом, что юридическая терминология, по праву считается одной из наиболее значимых отраслевых терминосистем.