Введение
В языке, и прежде всего в богатейших его словарных запасах, вопло-щены процессы и результаты познавательной деятельности человека. В сло-варном составе каждого национального языка отражается непрерывный рост материальной и духовной культуры как данного народа, так и всего челове-ческого общества. Являясь основным средством лексической системы, слова и сами по себе и в соединении друг с другом передают из поколение в поко-ление накопленные трудовые навыки, понятия, культурно-исторические цен-ности.
Существует несколько способов обогащения словарного состава языка. Возникновение новых лексических единиц может происходить и при помощи изменения значения слов, приводящего к расщеплению слова на омонимы, и путем заимствований, являющихся следствием сближения народов на почве экономических, политических, научных и культурных связей. Однако все же в любом языке большинство слов образуется при помощи характерных для данного языка способов словообразования.
2. Основные способы словообразования в немецком языке
2.1. Словопроизводство как один из способов пополнения
словарного состава немецкого языка
В лингвистической литературе термин «слово¬производство» во многих случаях не однозначен. Ряд авторов понимают под этим термином образо-вание слова вообще, заменяя тем самым термин «словообразование». Однако обычно под словопроизводством понимается способ образования слов с по-мо¬щью аффиксов. Обозначение этим тер¬мином способа, а не всего словооб-разовательного про¬цесса образования слов представляется нам наибо¬лее це-лесообразным.
По определению П.В. Царева, «словопроизводство – это способ обра-зова¬ния слов с помощью аффиксов – суффиксов и пре¬фиксов, которые, всту-пая в различные комбинации с основами слов (и другими образованиями), обра¬зуют новые слова» [18, 13]. Однако, нельзя не принять тот факт, что данный исследователь рассматривает словообразование на английском мате-риале.
В немецком языке, по мнению К.А. Левковской, существует еще три способа словопроизводства: образование слов путем чередования звуков (глас¬ных), образование слов путем конверсии и образование слов путем пре-вращения тех или иных словоформ в слова (субстантивизация, адъективиза-ция, адвербиализация) [9, 155 – 156]. Но поскольку из всех этих способов наиболее продуктивным способом, играющим важную роль в обогащении словарного состава немецкого языка, является именно аффиксация (суффик-сация и префиксация), остановимся именно на нем.
Список использованной литературы
1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещение, 1981. – 295 с.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Сов. энцик-лопедия, 1966. – 608 с.
3. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. – М., 1972.
4. Головин Б.Н. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 1977. – 311 с.
5. Жирмунский В.М. История немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1965. – 408 с.
6. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. – М.: Просвещение, 1973. – 304 с.
7. Каращук П.М. Словообразование английского языка. – М.: Высшая школа, 1977. – 303 с.
8. Кубрякова Е.С Типы языковых значений. Семантика производного слова. – М.: Наука, 1981. – 198 с.
9. Левковская К.А. Лексикология немецкого языка. – М.: Учпедгиз, 1956. – 247 с.
10. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. – М.: Наука, 1976. – 246 с.
11. Москальская О.И. История немецкого языка. – М.: Учпедгиз, 1959. – 390 с.
12. Русский язык. Энциклопедия / Под ред. Ю.Н. Караулова. – М.: Боль-шая Российская энциклопедия; Дрофа, 1998. – 703 с.
13. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / Под ред. М.Д. Степановой. – М.: Русский язык, 2000. – 536 с.
14. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Издательст-во литературы на иностранных языках, 1956. – 260 с.
15. Степанова М.Д. Аспекты синхронного словообразования // Иностран-ный язык в школе. – 1972. – № 3. – С.4 – 12.
16. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1953. – 375 с.
17. Степанова М.Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке. – М.: Высшая школа, 1984. – 264 с.
18. Царев П.В. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке. – М.: Издательство Московского университета, 1984. – 224 с.
19. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М.: Просвещение, 1972. – 368 с.
20. Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. – М.: Просвещение, 1971. – 542 с.