Курсовая практика по теме: Перевод многозначных слов

Название работы: Перевод многозначных слов

Скачать демоверсию

Тип работы:

Курсовая практика

Предмет:

Английский

Страниц:

31 стр.

Год сдачи:

2024 г.

Содержание:

Оглавление

Введение 3

Глава 1. Полисемия как проблема перевода 5

1.1 Характеристика многозначных слов 5

1.2 Ключевые проблемы перевода многозначных слов 9

Выводы по главе 1 14

Глава 2. Анализ перевода многозначных слов с английского языка на русский язык 15

2.1 Примеры семантического сходства многозначных слов в английском и русском языках 15

2.2 Примеры преобразования многозначных слов в контексте 19

Выводы по главе 2 26

Заключение 27

Список литературы 29

Выдержка:

Перевод представляет собой изложение содержательного и прагматического наполнения оригинального текста средствами языка перевода таким образом, чтобы читатели текста перевода в полной мере восприняли информацию, передаваемую оригинальным текстом, получив от текста перевода такое же впечатление, которое получили читатели оригинального текста.

Похожие работы на данную тему