What are Global Problems
Global problems are not just important problems, or problems that affect many people. Rather they are those problems that affect the whole of the planet, and potentially all of the people who live on it. Climate change is one clear example that springs are mild. This is because the consequences of humanly-generated changes in the atmosphere will, albeit in different ways according to region, affect everyone on the planet. In other words, the consequences are universal. Moreover, unless we profoundly change our collective behaviour, climate change may well result in irreversible changes in the climatic conditions of life - a measure of the deep vulnerability of human society in the face of this issue. And it is easy to see that there will be no easy solution to the problem: the causes of the present situation are clearly related to our economic system, our attitudes to nature, our political organisation, our technological capacities and preferences, and our uses of resources. Solutions will involve not just all communities and every country, but solutions will necessarily involve cooperation between all, rather than individual approaches. In other words, the example of climate change suggests that global problems are complex, intractable, and make human society as a whole very vulnerable.
Что такое глобальные проблемы
Глобальные проблемы являются не только важными, или относятся к числу тех проблем, которые касаются многих людей. Их скорее можно назвать проблемами, которые оказывают воздействие на всю планету, и возможно на всех людей, живущих на ней. Изменение климата – самая вероятная причина того, что весны становятся очень мягкими. Это происходит потому, что последствия изменений, вызванных человеческой деятельностью в атмосфере, хотя и в разных регионах, затронут каждого на этой планете. Другими словами – последствия глобальны. Более того, пока мы фундаментально не изменим наше поведение, изменения климата приведут к необратимым последствиям – таким образом, эта проблема глубоко уязвляет человеческое общество. Несложно заметить, что найти решение этой проблеме не так легко: причины происходящего непосредственно связаны с нашей экономической системой, нашим отношением к природе, нашей политической организацией, нашей технологической мощью и преимуществами, и нашим умением пользоваться ресурсами. Решения этой проблемы затронут не только население и каждую страну, они должны объединить всех людей. Другими словами, пример изменения климата предполагает, что глобальные проблемы сложны, трудноразрешимы и делают человеческое общество очень уязвимым.